Kusunoki được sinh tại Tokyo.[2] Cô bắt đầu hứng thú với ngành giải trí từ khi còn nhỏ; cô học piano khi mới lên ba và có thói quen hoạt động trong ban nhạc kèn đồng cũng như câu lạc bộ nhạc nhẹ trong những năm học trung học.[3] Cô cũng từng là chủ tịch hội học sinh tại trường.[4] Cô hứng thú với anime kể từ năm hai trung học cơ sở, đặc biệt là diễn xuất của Hanazawa Kana trong anime Kobato đã truyền cảm hứng cho cô trở thành một diễn viên lồng tiếng.[3] Cô không theo học bất kỳ trung tâm đào tạo lồng tiếng nào mà thay vào đó là tự học.[3]

Năm 2017, Kusunoki khởi đầu sự nghiệp lồng tiếng với một vai phụ trong anime truyền hình Eromanga Sensei.[5] Năm 2018, cô diễn vai chính đầu tiên là nhân vật Kagimura Hazuki trong anime Märchen Mädchen.[6] Cô cũng đóng vai chính LLENN trong Sword Art Online Alternative Gun Gale Online và hát ca khúc kết thúc của anime, "To see the future".[5][7][8]

Năm 2019, cô lồng tiếng nhân vật Yūki Setsuna trong thương hiệu truyền thông Love Live!.[9] Cùng năm, cô giành giải Nữ diễn viên mới tại lễ Seiyū Award lần thứ 13.[10]

Năm 2020, Kusunoki ra mắt sự nghiệp ca sĩ solo dưới hãng thu SACRA MUSIC. Cùng năm, EP đầu tiên của cô có tên là "Hamidashimono" được phát hành, đây cũng là bài hát kết thúc của anime Maō Gakuin no Futekigōsha.[11]